Looking up...
under control
/ˌʌndər kənˈtroʊl/
통제되고 있는
The situation is now under control.
상황이 이제 통제되고 있어.
격식체
어떤 일이나 상황이 잘 관리되어 예상대로 진행되고 있는 상태
The fire was brought under control within an hour.
불은 한 시간 안에 통제되었어.
Don't worry, everything is under control.
걱정 마, 모든 게 잘 통제되고 있어.
주로 '~이/가 통제되고 있다'로 사용되며, 긍정적 상황(잘 관리됨)을 나타냄. 반대 표현은 'out of control'(통제 불능).
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
문맥에 따른 의미 차이
'under control'는 항상 긍정적인 의미만은 아닙니다. 예를 들어 'The prisoner was under control'는 '죄수가 통제되고 있다'로 해석될 수 있지만, 때로는 '죄수가 억압되고 있다'는 부정적 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 문맥을 확인하세요.
황금 법칙
형용사적 용법
'under control'는 보어(补语)로 사용되는 경우가 많습니다. 'The situation is under control.'처럼 'be' 동사 뒤에 위치합니다.
어원
'under'는 '~의 아래에'라는 위치적 의미를, 'control'은 '지배하다'라는 의미로, 16세기경 '지배를 받고 있는' 상태를 나타내기 위해 합성된 표현으로 추정됨.
사용 참고
주로 'be under control' 형태로 사용되며, 상태를 설명하는 데 쓰임. 명령형으로는 'Get it under control!'처럼 사용하기도 함. 문맥에 따라 '안전하게 관리되고 있다'는 긍정적 의미와 '억제되고 있다'는 중립적 의미를 가질 수 있음.
단어 분해
under
~의 아래에, ~의 지배를 받는
prepositioncontrol
지배, 통제, 관리
noun영한사전