house
I live in a small house in the countryside.
시골에 있는 작은 집에서 살고 있어요.
사람이나 동물, 물건을 보호하고 살게 하는 건축물
The house has three bedrooms and a garden.
그 집은 침실 세 개와 정원이 있어요.
주로 가족이 거주하는 거주 공간을 가리키며, 때로는 동물의 우리나 창고 등으로도 사용됨
가족이나 같은 혈통의 사람들이 모여 사는 집단
The royal house of Windsor has ruled the UK for centuries.
윈저 왕가는 수세기 동안 영국을 통치해 왔어요.
역사적 또는 혈통적 가계를 의미하기도 함
상업적 또는 공공 목적의 건물
The opera house is hosting a performance tonight.
오페라 하우스에서 오늘 저녁 공연을 합니다.
공연장, 박물관, 회사 건물 등 다양한 용도로 사용됨
관련 표현
프로 팁
집 vs. home의 차이
'House'는 물리적 건물을 가리키며, 'home'은 가족과 정서적 안정을 포함하는 공간을 의미합니다. 한국어에서는 둘 다 '집'으로 번역되지만, 영어에서는 구별됩니다. 예를 들어, 'I left my keys at home'은 '열쇠를 집에 두고 왔다'로 번역되지만, 'I left my keys at the house'는 '집에 열쇠를 두고 왔다'로 물리적 건물을 가리킴
황금 법칙
집(house)과 집(home)의 구분
한국어에서는 '집'이 'house'와 'home' 모두를 포괄하지만, 영어에서는 명확히 구분됩니다. 'House'는 건물을, 'home'은 정서적 안식처를 의미합니다. 한국어 학습자는 이 차이를 기억하고 상황에 맞게 사용해야 함
어원
Old English 'hūs', from Proto-Germanic '*hūsą', which has cognates in Old Norse 'hús', Dutch 'huis', and German 'Haus'. The original Proto-Indo-European root '*kewH₂-' meant 'to cover, protect'.
사용 참고
한국어에서 '집'은 'house'와 'home' 모두를 포괄하는 단어이지만, 영어에서는 미묘한 차이가 있음. 'House'는 물리적 건물을, 'home'은 정서적 안식처를 강조함. 예를 들어, 'I'm going home'은 '집에 가다'로 번역되지만, 'I'm going to my house'는 '내 집에 가다'로 물리적 건물을 가리킴.