Looking up...
vacate
/ˈveɪkeɪt/
quitter un lieu
The tenant was forced to vacate the apartment by the end of the month.
Le locataire a été contraint de quitter l'appartement avant la fin du mois.
Droit
formel
Libérer un lieu ou un poste en le quittant.
The court ordered the company to vacate the premises immediately.
Le tribunal a ordonné à l'entreprise de quitter les lieux immédiatement.
En droit, cela peut signifier quitter un logement ou un poste officiel.
Droit
formel
Annuler ou rendre un jugement ou une décision invalide.
The judge decided to vacate the previous ruling due to new evidence.
Le juge a décidé d'annuler la décision précédente en raison de nouvelles preuves.
Utilisé principalement dans le contexte juridique.
Collocations
vacate a propertyquitter une propriétévacate a positionquitter un postevacate a rulingannuler une décision
Expressions liées
Conseil pro
Contexte juridique
En droit, 'vacate' est souvent utilisé pour annuler des décisions ou quitter des lieux de manière officielle.
Règle d'or
Usage formel
Ce mot est principalement utilisé dans un contexte formel ou juridique.
Origine du mot
Du latin 'vacare', signifiant 'être vide' ou 'être libre'.
Notes d'usage
En anglais juridique, 'vacate' peut signifier quitter un lieu ou annuler une décision.
Décomposition du mot
vac
vide
root-ate
action de
suffixDictionnaire Anglais-Français