return

/rɪˈtɜːn/

rentrer

She promised to return the book by Friday.

Elle a promis de rendre le livre d'ici vendredi.

général

Rentrer ou revenir à un endroit ou à une situation précédente.

After the trip, we returned home exhausted.

Après le voyage, nous sommes rentrés épuisés.

Peut aussi signifier 'renvoyer' ou 'rendre' selon le contexte.

Finance

Produire un résultat ou un bénéfice.

The investment returned a 10% profit.

L'investissement a rapporté un bénéfice de 10%.

Utilisé en finance pour indiquer un rendement.

Affaires

commerce

Renvoyer un produit ou un service à l'expéditeur.

The customer decided to return the defective item.

Le client a décidé de renvoyer l'article défectueux.

Souvent utilisé dans le contexte des retours de produits.

Collocations

return torentrer àreturn on investmentretour sur investissementreturn homerentrer à la maison

Synonymes

come back go back revert yield

Antonymes

leave depart go abandon

Expressions liées

return the favorexpression

rendre la pareille

return to senderexpression

renvoyer à l'expéditeur

Conseil pro

Contexte financier

En finance, 'return' se traduit par 'rendement' ou 'retour sur investissement'.

Règle d'or

Contexte commercial

Dans le commerce, 'return' signifie souvent 'renvoyer un produit'.

Origine du mot

Du vieux français 'retourner', du latin 'retornare', signifiant 'tourner en arrière'.

Notes d'usage

Le verbe 'return' peut avoir plusieurs sens selon le contexte, notamment 'rentrer', 'renvoyer' ou 'produire un résultat'.

Décomposition du mot

re-

à nouveau

prefix

-turn

tourner

root

Dictionnaire Anglais-Français

さらにEnglish→Frenchの単語を閲覧 →