Looking up...
preliminary
/prɪˈlɪmɪnɛri/
préliminaire
The preliminary results of the study will be published next month.
Les résultats préliminaires de l'étude seront publiés le mois prochain.
formel
Qui précède et prépare une action ou un événement plus important.
The committee held preliminary discussions before the main meeting.
Le comité a mené des discussions préliminaires avant la réunion principale.
She completed a preliminary training course.
Elle a terminé un stage de formation préliminaire.
Souvent utilisé dans des contextes académiques, juridiques ou scientifiques pour désigner une étape initiale.
formel
Qui est fait ou dit en introduction.
The book includes a preliminary chapter on historical context.
Le livre inclut un chapitre préliminaire sur le contexte historique.
Peut également qualifier un texte ou une déclaration qui introduit un sujet plus large.
Collocations
enquête préliminaireenquête préliminairerésultats préliminairesrésultats préliminairesrapport préliminairerapport préliminaire
Antonymes
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'préliminaire' en tant que nom
Le mot 'preliminary' est principalement un adjectif en anglais. En français, 'préliminaire' peut aussi être un nom masculin (ex. : *un préliminaire*), mais cela reste rare. Dans la plupart des cas, il s'agit d'un adjectif.
Règle d'or
Utilisation dans les contextes académiques
Dans un article ou une thèse, les 'résultats préliminaires' désignent des données non définitives, souvent présentées pour donner une première indication avant des analyses plus approfondies.
Origine du mot
Du latin *praeliminaris* (qui précède le seuil), composé de *prae-* (avant) et *limen* (seuil). Le sens moderne s'est développé au XVIIe siècle dans les contextes juridiques et académiques.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans des contextes formels ou techniques. En français, il peut parfois être remplacé par *préparatoire* ou *introductif* selon le contexte.
Décomposition du mot
pre-
avant
prefixliminary
seuil / limite
rootDictionnaire Anglais-Français