Looking up...
objective
/əbˈdʒɛktɪv/
objectif
The team set clear objectives for the project.
L'équipe a fixé des objectifs clairs pour le projet.
formel
Qui est basé sur des faits concrets et non sur des opinions ou des sentiments personnels.
She gave an objective analysis of the situation.
Elle a fait une analyse objective de la situation.
Souvent utilisé en contexte professionnel ou scientifique pour décrire une approche neutre et factuelle.
formel
But précis et mesurable à atteindre dans un délai déterminé.
Our main objective is to increase sales by 20% this year.
Notre objectif principal est d'augmenter les ventes de 20 % cette année.
En gestion de projet ou en entreprise, souvent utilisé au pluriel ('objectifs').
neutral
Point vers lequel tend une action ou un effort.
The objective of the expedition was to reach the summit.
L'objectif de l'expédition était d'atteindre le sommet.
Collocations
to achieve an objectiveatteindre un objectifclear objectiveobjectif clairmain objectiveobjectif principalset an objectivefixer un objectif
Antonymes
Conseil pro
Différence entre 'objectif' et 'but'
En français, 'objectif' implique souvent une mesure concrète et atteignable, tandis que 'but' peut être plus abstrait ou lointain. Exemple : 'Notre but est de révolutionner le secteur' (abstrait) vs 'Notre objectif est de vendre 1000 unités ce mois-ci' (concret).
Règle d'or
Utilisation en contexte professionnel
Dans un CV ou une lettre de motivation, privilégiez 'objectif' pour décrire vos buts professionnels (ex. 'Objectif : développer mes compétences en gestion de projet'). Évitez les formulations trop vagues comme 'objectif : réussir'.
Origine du mot
Du latin *objectivus* (relatif à l'objet), dérivé de *objectum* (chose jetée devant, objet). Entré en anglais au XVIIe siècle avec le sens philosophique de 'relatif à l'objet de la connaissance', puis étendu au sens moderne de 'but à atteindre'.
Notes d'usage
En français, 'objectif' comme adjectif s'accorde en genre et en nombre (ex. 'une analyse objective', 'des jugements objectifs'). Comme nom, il est masculin (ex. 'un objectif ambitieux'). Éviter la confusion avec 'objectif' (lentille d'un appareil photo), bien que le mot soit identique.
Décomposition du mot
object-
relatif à l'objet (latin *objectum*)
root-ive
suffixe adjectival indiquant une relation ou une tendance
suffixDictionnaire Anglais-Français