Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. keep a secret

keep a secret

/kiːp ə ˈsiːkrət/
garder un secret

She promised to keep a secret about his surprise party.

Elle a promis de garder un secret sur sa fête surprise.


informel

Ne pas révéler une information confidentielle ou personnelle.

He asked me to keep a secret, but I couldn't help telling my best friend.

Il m'a demandé de garder un secret, mais je n'ai pas pu m'empêcher d'en parler à ma meilleure amie.

Cette expression est couramment utilisée pour parler de la confidentialité ou de la discrétion.

Collocations

keep a secret from someonegarder un secret à quelqu'unkeep a secret safegarder un secret en sécurité

Synonymes

maintain confidentialityhold a secretkeep something confidential

Antonymes

reveal a secretdisclose informationspill the beans

Expressions liées

spill the beansidiome
révéler un secret
let the cat out of the bagidiome
divulguer une information secrète

Conseil pro

Utilisation dans les conversations

Cette expression est souvent utilisée pour demander à quelqu'un de ne pas partager une information.

Règle d'or

Confidentialité

Utilisez cette expression pour parler de la nécessité de garder une information privée.

Origine du mot

L'expression vient de l'idée de retenir une information pour éviter qu'elle ne soit divulguée.

Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels pour parler de la confidentialité ou de la discrétion.

Décomposition du mot

keep
garder
root
+
a
un/une
article
+
secret
secret
root
Dictionnaire Anglais-Français
さらにEnglish→Frenchの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。