Looking up...
inadequate
/ɪnˈædɪkwət/
insuffisant
The resources are inadequate for the project.
Les ressources sont insuffisantes pour le projet.
formel
Qui ne répond pas aux exigences ou aux besoins; insuffisant.
His explanation was inadequate and left many questions unanswered.
Son explication était insuffisante et laissait de nombreuses questions sans réponse.
Souvent employé pour parler de moyens, de compétences ou d'arguments.
formel
Inadapté, qui ne convient pas à la situation.
The committee found the proposal inadequate for the current regulations.
Le comité a jugé la proposition inadaptée aux réglementations actuelles.
Collocations
inadequate resourcesressources insuffisantesinadequate responseréponse inadéquate
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Choix du synonyme
Préférez « insuffisant » pour les quantités ou les moyens, et « inadéquat » pour les qualités ou la pertinence.
Origine du mot
Du latin in‑ (négation) + adequatus (suitable), participe passé de adequare « rendre adéquat ».
Notes d'usage
Utilisé surtout dans un registre formel ou académique; l'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie.
Dictionnaire Anglais-Français