deal with

/diːl wɪð/◆verbe à particule

gérer, traiter

She knows how to deal with difficult customers.

Elle sait comment gérer les clients difficiles.

général

Faire face à une situation ou à une personne, souvent en la résolvant ou en la gérant.

We need to deal with this problem immediately.

Nous devons traiter ce problème immédiatement.

He's good at dealing with stress.

Il est doué pour gérer le stress.

Cette expression est très courante et peut être utilisée dans de nombreux contextes, du quotidien au professionnel.

Collocations

deal with someonegérer quelqu'undeal with a situationfaire face à une situationdeal with the consequencesaffronter les conséquences

Synonymes

handle manage cope with address tackle

Antonymes

ignore neglect avoid

Expressions liées

come to terms withverbe à particule

accepter une situation difficile

get through toverbe à particule

parvenir à communiquer avec quelqu'un

Conseil pro

Utilisation dans les contextes professionnels

Dans un cadre professionnel, 'deal with' est souvent utilisé pour parler de la gestion de projets, de clients ou de problèmes.

Règle d'or

Choix entre 'deal with' et 'handle'

'Deal with' est plus général et peut impliquer une résolution, tandis que 'handle' suggère une gestion directe.

Origine du mot

L'expression 'deal with' vient de l'anglais médiéval 'delen' (partager, distribuer) et 'with' (avec). Elle a évolué pour signifier 'traiter' ou 'gérer' quelque chose.

Notes d'usage

Cette expression est très polyvalente et peut être utilisée dans des contextes formels ou informels. Elle est souvent suivie d'un nom ou d'un pronom.

Décomposition du mot

deal

traiter, gérer

root

with

avec

preposition

Dictionnaire Anglais-Français

さらにEnglish→Frenchの単語を閲覧 →