be discreet
She asked him to be discreet about their plans.
Elle lui a demandé d'être discret à propos de leurs plans.
Être prudent et réservé dans ses paroles ou actions pour éviter d'attirer l'attention ou de révéler des informations sensibles.
The lawyer advised his client to be discreet during the investigation.
L'avocat a conseillé à son client d'être discret pendant l'enquête.
He was discreet about his personal life, never sharing too many details.
Il était discret sur sa vie privée, ne partageant jamais trop de détails.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où la confidentialité ou la prudence est importante, comme dans les affaires, les relations personnelles ou les situations professionnelles.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
Dans un cadre professionnel, "être discret" peut signifier éviter de partager des informations confidentielles ou stratégiques.
Règle d'or
Utilisation appropriée
Utilisez "être discret" pour décrire une attitude de prudence et de réserve, surtout dans des situations où la confidentialité est importante.
Origine du mot
L'expression "be discreet" vient du latin "discretus", signifiant "distinct" ou "séparé". En anglais, elle a évolué pour signifier "avoir du tact" ou "être prudent".
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une personne qui évite de partager des informations personnelles ou sensibles. Elle peut aussi être utilisée dans des contextes professionnels pour décrire une attitude prudente.