at home

/ət hoʊm/
à la maison

She feels most comfortable at home.

Elle se sent le plus à l'aise chez elle.


informel

Être dans son propre domicile ou dans un endroit où l'on se sent à l'aise et détendu.

He prefers to work at home these days.

Il préfère travailler à la maison ces jours-ci.

Cette expression peut aussi signifier 'à l'aise' ou 'dans un environnement familier'.

informel

Être à l'aise ou compétent dans un domaine particulier.

She's really at home in the kitchen.

Elle est vraiment à l'aise dans la cuisine.

Utilisé pour exprimer une grande compétence ou familiarité.

Expressions liées

home sweet homeproverbe
la maison douce maison

Conseil pro

Utilisation courante

Utilisez 'à la maison' pour parler de son domicile ou d'un endroit où l'on se sent bien.

Règle d'or

Contexte

L'expression peut être utilisée littéralement ou pour décrire un sentiment de confort dans un domaine.

Origine du mot

L'expression vient de l'idée d'être dans son propre domicile, un lieu de confort et de sécurité.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée pour décrire un lieu physique ou un sentiment de confort et de familiarité.

Décomposition du mot

at
dans
preposition
+
home
maison
nom
Dictionnaire Anglais-Français