adieu
/əˈdjuː/
au revoir
She waved and said adieu as she left the party.
Elle a fait un signe de la main et a dit au revoir en quittant la fête.
formel
Formule utilisée pour prendre congé de quelqu'un, souvent de manière formelle ou définitive.
He bid adieu to his colleagues before retiring.
Il a pris congé de ses collègues avant de prendre sa retraite.
Plus formel que 'au revoir', souvent utilisé dans des contextes littéraires ou pour des adieux définitifs.
Conseil pro
Contexte formel
Utilisez 'adieu' dans des situations où vous souhaitez exprimer un adieu définitif ou solennel.
Origine du mot
Du français 'à Dieu', signifiant 'à Dieu' ou 'que Dieu vous garde'.
Notes d'usage
Utilisé principalement dans un registre littéraire ou formel. En français moderne, 'au revoir' est plus courant.
Décomposition du mot
à
à
prépositionDieu
Dieu
nomDictionnaire Anglais-Français