act promptly
The manager decided to act promptly when he heard about the issue.
Le responsable a décidé d'agir sans tarder en entendant parler du problème.
agir immédiatement ou sans délai pour répondre à une situation, souvent dans un contexte où la rapidité est cruciale.
In an emergency, you must act promptly to avoid further damage.
En cas d'urgence, il faut agir sans tarder pour éviter d'aggraver la situation.
The company acted promptly to recall the defective product.
L'entreprise a agi sans tarder pour rappeler le produit défectueux.
Cette expression est courante dans les contextes professionnels, juridiques ou médicaux où une action rapide est essentielle.
Collocations
Antonymes
Conseil pro
Utilisation dans un contexte professionnel
Dans un email ou un rapport, 'act promptly' peut être remplacé par 'agir sans délai' ou 'réagir rapidement' pour varier le style tout en conservant le sens d'urgence.
Notes d'usage
L'expression est souvent utilisée dans des contextes formels ou professionnels pour insister sur l'urgence d'une action. Elle peut aussi apparaître dans des instructions ou des recommandations.