trial
The company conducted a trial of the new software.
La empresa realizó una prueba del nuevo software.
Un proceso legal o judicial en el que se examinan pruebas y argumentos para determinar la culpabilidad o inocencia de una persona.
The trial lasted for three months.
El juicio duró tres meses.
En este contexto, 'trial' se refiere específicamente a un procedimiento judicial.
Una prueba o experimento para evaluar la eficacia o funcionalidad de algo.
She is on a free trial of the gym membership.
Ella está en una prueba gratuita de la membresía del gimnasio.
En este sentido, 'trial' se usa para referirse a una evaluación temporal de un producto o servicio.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto legal vs. general
En contextos legales, 'trial' se traduce como 'juicio'. En contextos generales, se traduce como 'prueba'.
Regla de oro
Uso en contextos legales
En español, 'trial' se traduce como 'juicio' cuando se refiere a un proceso legal.
Origen de la palabra
Del latín 'trialis', relacionado con 'trialis' que significa 'de prueba' o 'relacionado con pruebas'.
Notas de uso
La palabra 'trial' puede referirse tanto a un proceso legal como a una prueba o experimento. El contexto determina su significado específico.