Looking up...
smear
/smɪr/
「smear」はどういう意味ですか？
manchar o difamarHe tried to smear his opponent's reputation.
Intentó manchar la reputación de su oponente.
「smear」の正しい使い方は？
general
Manchar o ensuciar algo con una sustancia pegajosa o untuosa.
She accidentally smeared jam on her dress.
Accidentalmente manchó su vestido con mermelada.
informal
Difamar o calumniar a alguien, especialmente en público.
The media smeared the politician with false accusations.
Los medios difamaron al político con acusaciones falsas.
Este uso es común en contextos políticos o mediáticos.
Colocaciones
smear campaigncampaña de difamaciónsmear testprueba de Papanicolaou
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos médicos
En medicina, 'smear' se refiere a una muestra celular, como en 'Pap smear'.
Regla de oro
Diferencia entre 'smear' y 'stain'
'Smear' implica una mancha más gruesa y untuosa, mientras que 'stain' es más general.
Origen de la palabra
Del inglés medio 'smeren', derivado del antiguo 'smeren' (untar). Relacionado con el alemán 'schmieren' (untar).
Notas de uso
En contextos médicos, 'smear' puede referirse a una muestra para análisis, como en 'Pap smear' (prueba de Papanicolaou).
Desglose de la palabra
smear
untar o manchar
rootDiccionario Inglés-Español