Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. separation

separation

/ˌsɛpəˈreɪʃən/
separación

The couple decided to go through a separation.

La pareja decidió pasar por una separación.


general

El acto o proceso de separar o dividir algo en partes.

The separation of powers in government ensures checks and balances.

La separación de poderes en el gobierno garantiza controles y equilibrios.

Puede referirse a la división física, legal o conceptual de elementos.

emocional

La distancia o división entre personas o grupos, especialmente en relaciones personales.

Their separation was painful but necessary.

Su separación fue dolorosa pero necesaria.

A menudo implica un distanciamiento emocional o físico prolongado.

Colocaciones

separation of powersseparación de poderesseparation anxietyansiedad por separación

Sinónimos

divisionsplitpartingsegregation

Antónimos

unionconnectionreunionintegration

Frases relacionadas

separation anxietyfrase
ansiedad que surge al separarse de alguien cercano
separation of church and statefrase
principio de independencia entre instituciones religiosas y gubernamentales

Consejo pro

Uso en contextos legales

En derecho, 'separation' puede referirse a acuerdos temporales entre parejas antes de un divorcio.

Regla de oro

Contexto emocional

Cuando se refiere a relaciones personales, 'separation' implica un distanciamiento significativo.

Origen de la palabra

Del latín 'separatio', derivado de 'separare' (separar).

Notas de uso

En contextos legales, 'separation' puede referirse a la separación legal de una pareja sin divorcio.

Desglose de la palabra

separ-
apartar, dividir
root
+
-ation
acción o proceso
suffix
Diccionario Inglés-Español
さらにEnglish→Spanishの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。