ruin

/ˈruːɪn/
ruina

The financial crisis left the company in ruins.

La crisis financiera dejó a la empresa en ruinas.


formal

Estado de destrucción física o moral.

The ancient city was reduced to ruins after the earthquake.

La ciudad antigua quedó reducida a ruinas tras el terremoto.

formal

Destruir o causar la caída de algo o alguien.

His addiction to gambling ruined his family.

Su adicción al juego arruinó a su familia.

formal

Restos de un edificio destruido.

Tourists visited the ruins of the Roman empire.

Los turistas visitaron las ruinas del Imperio Romano.

Colocaciones

in ruinsen ruinasruin someone's lifearruinar la vida de alguienruin the viewestropear la vista

Frases relacionadas

ruin one's chancesfrase
perder las oportunidades de alguien
ruin the funfrase
estropear la diversión

Consejo pro

Diferencia entre 'ruin' y 'wreck'

'Ruin' implica destrucción total o moral, mientras que 'wreck' suele referirse a daños físicos en objetos o vehículos.

Regla de oro

Uso de 'ruin' como verbo

Cuando 'ruin' es verbo, siempre va seguido de un objeto directo (ej. 'ruin a career', 'ruin the mood').

Origen de la palabra

From Middle English ruine, from Old French ruine (French), from Latin ruina ('a falling down, collapse'), from ruere ('to fall, collapse').

Notas de uso

As a noun, 'ruin' often refers to the remains of something destroyed, while as a verb it implies causing destruction or failure. In financial contexts, 'ruin' can mean complete loss (e.g., 'financial ruin').

Desglose de la palabra

ruin
destrucción
root
Diccionario Inglés-Español