Looking up...
rival
/ˈraɪvəl/
rival
The two companies are fierce rivals in the tech industry.
Las dos empresas son rivales feroces en la industria tecnológica.
general
Persona o entidad que compite con otra en un campo específico, como negocios, deportes o política.
They were rivals in high school sports.
Eran rivales en los deportes escolares.
The two nations have been rivals for decades.
Las dos naciones han sido rivales durante décadas.
Puede usarse tanto para personas como para organizaciones o naciones.
Deportes
En contextos deportivos, un rival es un equipo o jugador contra el que se compite directamente.
Our biggest rival in the league is the Red Sox.
Nuestro mayor rival en la liga son los Medias Rojas.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, como negocios o política, 'rival' puede usarse para describir competidores o adversarios sin connotaciones negativas.
Regla de oro
Diferencia entre 'rival' y 'competitor'
'Rival' implica una competencia más intensa y personal, mientras que 'competitor' es más neutral y se usa en contextos más amplios.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'rival', que significa 'persona que vive en la orilla opuesta del río'. Originalmente se refería a alguien que vivía al otro lado del río, lo que podía llevar a conflictos.
Notas de uso
La palabra 'rival' puede usarse tanto en contextos positivos como negativos, dependiendo del tono de la conversación. En deportes, suele tener un tono más neutral o incluso de respeto.
Desglose de la palabra
riv
relacionado con ríos
root-al
sufijo que indica relación o pertenencia
suffixDiccionario Inglés-Español