rigidity

/rɪˈdʒɪdɪti/
rigidez

The rigidity of the material made it difficult to bend.

La rigidez del material lo hacía difícil de doblar.


general

La cualidad de ser rígido o inflexible, ya sea físicamente o en comportamiento.

His rigidity in decision-making often caused conflicts.

Su rigidez en la toma de decisiones a menudo causaba conflictos.

Puede referirse tanto a características físicas como a actitudes personales.

Ingeniería
técnico

En física, la resistencia de un material a deformarse bajo fuerza.

The rigidity of the bridge was tested under extreme conditions.

La rigidez del puente se probó bajo condiciones extremas.

Se mide comúnmente en ingeniería y ciencias de los materiales.

Colocaciones

rigidity of the spinerigidez de la columnarigidity of the marketrigidez del mercado

Frases relacionadas

rigid thinkingfrase
pensamiento inflexible
rigid structurefrase
estructura rígida

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos técnicos o médicos, 'rigidity' se usa para describir propiedades físicas o condiciones médicas.

Regla de oro

Diferencias de uso

No confundir con 'rigor', que se refiere a estrictez o severidad, no a falta de flexibilidad.

Origen de la palabra

Del latín 'rigiditas', derivado de 'rigidus' (rígido).

Notas de uso

En contextos médicos, puede referirse a la rigidez muscular o articular.

Desglose de la palabra

rigid
rígido
root
+
-ity
cualidad de
suffix
Diccionario Inglés-Español