Looking up...
polish
/ˈpɑː.lɪʃ/
brillo
She spent hours polishing the silverware until it shone.
Pasó horas puliendo los cubiertos hasta que brillaron.
formal
Sustancia o proceso para dar brillo a una superficie, especialmente metales o muebles.
Use shoe polish to make your boots look new.
Usa betún para que tus botas luzcan como nuevas.
En contextos técnicos, puede referirse a procesos de pulido industrial.
informal
Mejorar la apariencia o calidad de algo mediante un esfuerzo adicional.
He polished his presentation before the meeting.
Pulió su presentación antes de la reunión.
Sinónimo de 'refinar' o 'perfeccionar'.
neutral
Persona originaria de Polonia o relacionado con este país.
She is Polish and speaks the language fluently.
Es polaca y habla el idioma con fluidez.
Se escribe con mayúscula cuando se usa como adjetivo ('el pueblo polaco').
Colocaciones
shoe polishbetúnnail polishesmalte de uñaspolish offterminar rápidamente (coloquial)Polish languageidioma polaco
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'polish' y 'shine'
'Polish' implica un proceso activo de aplicar una sustancia o esfuerzo para lograr brillo (ej: 'polish the silver'). 'Shine' describe el estado resultante (ej: 'the silver shines').
Regla de oro
Uso como adjetivo
Cuando 'Polish' se refiere a lo originario de Polonia, siempre se escribe con mayúscula ('el pueblo polaco', 'la cultura polaca').
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'poliscian' (pulir, limpiar), a su vez del latín 'polire' (pulir, alisar). Relacionado con palabras como 'polish' en otros idiomas germánicos.
Notas de uso
Como verbo, 'to polish' puede ser transitivo ('polish the table') o intransitivo ('the shoes need polishing'). En contexto de mejoras personales, se usa 'polish up' ('polish up your skills').
Desglose de la palabra
pol-
raíz que significa 'pulir' o 'alisar'
root-ish
sufijo que indica relación o nacionalidad
suffixDiccionario Inglés-Español