Looking up...
plenty of
/ˈplɛn.ti ʌv/
mucho
There is plenty of food in the fridge.
Hay mucha comida en la nevera.
informal
Una gran cantidad o cantidad suficiente de algo.
We have plenty of time before the train arrives.
Tenemos mucho tiempo antes de que llegue el tren.
There are plenty of books on the shelf.
Hay muchos libros en el estante.
Se usa para indicar abundancia o suficiencia de algo. No implica exceso, sino una cantidad adecuada o generosa.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso con sustantivos
Recuerda que 'plenty of' puede usarse con sustantivos contables (plural) e incontables: 'plenty of apples' (muchas manzanas) y 'plenty of water' (mucha agua).
Regla de oro
Evita redundancia
No uses 'plenty of' con sustantivos que ya indiquen abundancia, como 'a lot of' en contextos redundantes. Ejemplo correcto: 'There are plenty of people here' (Hay mucha gente aquí).
Origen de la palabra
La palabra 'plenty' proviene del inglés antiguo 'plente' (abundancia), relacionada con el latín 'plenus' (lleno). La expresión 'plenty of' se consolidó en el inglés moderno como una forma de indicar cantidad abundante.
Notas de uso
Se utiliza en contextos informales y formales. En inglés, 'plenty of' puede usarse con sustantivos contables e incontables, a diferencia de 'much' (usado principalmente con incontables) o 'many' (usado con contables).
Desglose de la palabra
plenty
abundancia o cantidad suficiente
rootof
indica posesión o pertenencia, aquí funciona como enlace
prepositionDiccionario Inglés-Español