Looking up...
minus
/ˈmaɪnəs/
menos
Ten minus five equals five.
Diez menos cinco es igual a cinco.
formal
Indica una resta o disminución en matemáticas.
The temperature dropped to minus ten degrees.
La temperatura bajó a diez grados bajo cero.
En contextos matemáticos, 'minus' se traduce como 'menos'. En contextos de temperatura, se usa 'bajo cero'.
informal
Deficiente o inferior en calidad.
His work was a minus compared to others.
Su trabajo fue inferior en comparación con los demás.
Usado para describir algo de menor calidad o valor.
técnico
Signo negativo en matemáticas o temperaturas.
The result is a minus number.
El resultado es un número negativo.
Colocaciones
Sinónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'minus' y 'less'
'Minus' se usa principalmente en contextos matemáticos o para indicar temperaturas bajo cero. 'Less' es más general y se usa para comparaciones de cantidad o grado (ej: 'less water', 'less expensive').
Regla de oro
Uso correcto en matemáticas
En operaciones matemáticas, 'minus' siempre se traduce como 'menos'. Ejemplo: '5 minus 3' → '5 menos 3'.
Origen de la palabra
Del latín 'minus' (menos), comparativo de 'parvus' (pequeño). Usado en inglés desde el siglo XV.
Notas de uso
En inglés, 'minus' puede funcionar como preposición, adjetivo o sustantivo. En español, la traducción varía según el contexto: 'menos' para resta matemática, 'bajo cero' para temperaturas negativas, y 'deficiente' para calidad inferior.
Desglose de la palabra
minus
menos
rootDiccionario Inglés-Español