incident

/ˈɪnsɪdənt/
incidente

The incident caused a lot of traffic delays.

El incidente provocó muchos retrasos en el tráfico.


formal

Evento o hecho, generalmente inesperado o negativo.

The fire was a serious incident that required evacuation.

El incendio fue un incidente grave que requirió evacuación.

Se usa con frecuencia para describir accidentes, crímenes o situaciones inusuales.

informal

Suceso menor o particular.

There was a small incident at the school today.

Hubo un pequeño incidente en la escuela hoy.

Derecho
formal

Hecho concreto que constituye la base de una demanda o proceso legal.

The plaintiff must prove the incident that caused the injury.

El demandante debe probar el incidente que causó la lesión.

En contextos jurídicos, 'incident' se refiere a los hechos específicos que sustentan una reclamación.

Diccionario Inglés-Español