hate
/heɪt/
odiar
She hates waiting in long lines.
Ella odia esperar en largas colas.
informal
Sentir un fuerte desprecio o aversión hacia alguien o algo.
I hate spiders.
Odio las arañas.
He hates when people are late.
Odia cuando la gente llega tarde.
Puede usarse en contextos cotidianos para expresar una fuerte antipatía.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en presente simple
En presente simple, 'hate' se usa para expresar una aversión general o constante.
Regla de oro
Diferencia con 'dislike'
'Hate' es más fuerte que 'dislike' (no me gusta).
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'hatian', relacionado con el protogermánico 'hatōn' (odiar).
Notas de uso
Puede usarse en contextos formales e informales, pero es más común en situaciones cotidianas.
Diccionario Inglés-Español