engage
She tried to engage the audience with her speech.
Intentó involucrar al público con su discurso.
Participar o involucrarse en una actividad o conversación.
He engaged in a heated debate about politics.
Participó en un debate acalorado sobre política.
Se usa tanto en contextos formales como informales.
Atraer o captar la atención de alguien.
The movie engaged the viewers with its intense plot.
La película captó la atención de los espectadores con su trama intensa.
Común en críticas y reseñas.
Comprometerse con alguien o algo, especialmente en una relación o proyecto.
They decided to engage in a long-term partnership.
Decidieron comprometerse en una asociación a largo plazo.
Se usa en contextos profesionales y personales.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En el ámbito laboral, 'engage' se usa para describir la participación activa en proyectos o reuniones.
Regla de oro
Diferencia entre 'engage' y 'involve'
'Engage' implica una participación activa y consciente, mientras que 'involve' puede ser más pasivo.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'engagier', que significa 'comprometerse'. Proviene del latín 'in' (en) y 'gagium' (prenda o garantía).
Notas de uso
En contextos formales, 'engage' puede implicar un compromiso más serio, mientras que en contextos informales suele referirse a participar o involucrarse de manera más casual.