downpour
/ˈdaʊn.pɔːr/
aguacero
The sudden downpour soaked everyone on the street.
El repentino aguacero empapó a todos en la calle.
informal
Lluvia intensa y repentina que cae con mucha fuerza.
We had to cancel the picnic because of the downpour.
Tuvimos que cancelar el picnic por el aguacero.
Se usa comúnmente para describir lluvias fuertes e inesperadas.
Colocaciones
heavy downpouraguacero intensosudden downpouraguacero repentino
Sinónimos
Consejo pro
Uso común
En español, 'aguacero' es el término más natural para traducir 'downpour', especialmente en contextos informales.
Origen de la palabra
Del inglés 'down' (abajo) y 'pour' (verter), literalmente 'verter hacia abajo'.
Notas de uso
Se usa para describir lluvias muy fuertes y repentinas, a menudo con un tono de sorpresa o inconveniencia.
Desglose de la palabra
down
hacia abajo
prefixpour
verter
rootDiccionario Inglés-Español