criticize
The professor criticized the student's essay for its lack of depth.
El profesor criticó el ensayo del estudiante por su falta de profundidad.
Evaluar o juzgar algo de manera negativa, señalando sus defectos o errores.
Her criticism of the policy was well-received by the opposition.
Su crítica de la política fue bien recibida por la oposición.
Se utiliza en contextos formales para expresar una evaluación negativa con base en razones o argumentos.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En escritos académicos o profesionales, 'criticar' es la opción más adecuada para expresar una evaluación negativa basada en argumentos.
Origen de la palabra
Del inglés 'criticize', del griego 'kritikos' (capaz de juzgar).
Notas de uso
En español, 'criticar' es el equivalente más directo, pero depende del contexto puede variar la intensidad (por ejemplo, 'atacar' para un tono más fuerte).