Looking up...
coarse language
/kɔːrs ˈlæŋɡwɪdʒ/
lenguaje vulgar
The comedian used too much coarse language in his routine.
El comediante usó demasiado lenguaje vulgar en su rutina.
neutral
Lenguaje que incluye palabras o expresiones groseras, ofensivas o vulgares.
The movie was rated R for strong language and coarse language.
La película recibió clasificación R por lenguaje fuerte y lenguaje vulgar.
Teachers should avoid using coarse language in front of students.
Los profesores deben evitar usar lenguaje vulgar delante de los estudiantes.
Se refiere específicamente a palabras consideradas inapropiadas en contextos formales o públicos.
Colocaciones
use coarse languageusar lenguaje vulgaravoid coarse languageevitar lenguaje vulgarfull of coarse languagelleno de lenguaje vulgar
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'coarse language' y 'swear words'
'Coarse language' es un término más amplio que incluye no solo palabrotas ('swear words'), sino también expresiones groseras o vulgares que pueden no ser necesariamente blasfemias. Por ejemplo, 'damn it' es una palabrota pero no necesariamente 'coarse language', mientras que 'f*** you' sí lo es.
Regla de oro
Contexto de uso
Usa 'coarse language' para describir lenguaje inapropiado en contextos formales. En contextos informales, puede ser aceptable entre amigos o en ciertos medios.
Origen de la palabra
La palabra 'coarse' proviene del inglés antiguo 'coars' (grueso, basto), mientras que 'language' viene del latín 'lingua' (lengua). La combinación se refiere a un tipo de lenguaje considerado grosero o de baja calidad en términos sociales.
Notas de uso
Este término se usa para describir lenguaje que incluye palabrotas, blasfemias o expresiones consideradas ofensivas. Es común en contextos donde se busca evitarlo, como en medios de comunicación, educación o entornos profesionales.
Desglose de la palabra
coarse
grosero, basto, de baja calidad
adjectivelanguage
sistema de comunicación verbal
nounDiccionario Inglés-Español