before
She arrived before me.
Ella llegó antes que yo.
Indica tiempo anterior a un momento determinado
Finish your homework before dinner.
Termina tu tarea antes de la cena.
Usado para referirse a un evento que ocurre en un momento anterior a otro. También puede funcionar como conjunción.
En presencia o frente a alguien o algo
She stood before the judge.
Ella se paró ante el juez.
Equivalente a 'ante' o 'en presencia de'.
Antes de que (conjunción temporal)
Call me before you leave.
Llámame antes de que te vayas.
Introduce una cláusula subordinada que indica una acción previa.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia clave con 'ago'
'Before' se usa para comparar tiempos (ej. 'before 2020'), mientras que 'ago' se usa para indicar cuánto tiempo ha pasado (ej. '2 years ago').
Regla de oro
Posición en la oración
En inglés, 'before' puede ir al inicio o en medio de la oración. En español, 'antes de' siempre va seguido del sustantivo o verbo en infinitivo.
Origen de la palabra
From Old English 'beforan', combining 'be-' (by) and 'foran' (in front of). Related to Old High German 'beforan' and Old Norse 'fyrir'.
Notas de uso
En contextos temporales, 'before' puede ir seguido de un sustantivo, pronombre o cláusula. En inglés, no requiere preposición adicional como en español ('antes de').