backing

/ˈbækɪŋ/
apoyo

The company received strong backing from investors.

La empresa recibió un fuerte apoyo de los inversores.


general

Apoyo o respaldo, especialmente financiero o moral.

She has the backing of her entire family.

Tiene el apoyo de toda su familia.

Puede referirse a apoyo financiero, político o emocional.

general

Material que se coloca en la parte posterior de algo para darle soporte.

The painting needs a sturdy backing to prevent damage.

El cuadro necesita un soporte resistente para evitar daños.

Común en contextos de arte, construcción o diseño.

Colocaciones

strong backingapoyo firmefinancial backingapoyo financieropolitical backingapoyo político

Frases relacionadas

to have someone's backingfrase
contar con el apoyo de alguien

Consejo pro

Uso en contextos financieros

En negocios, 'backing' se usa para referirse a inversiones o garantías de apoyo.

Regla de oro

Diferencias de contexto

El significado varía según el contexto: apoyo (financiero/político) o material de soporte (físico).

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'bæc' (espalda) + sufijo '-ing'. Originalmente refería a algo que se colocaba en la espalda.

Notas de uso

En contextos financieros, 'backing' suele referirse a inversiones o garantías. En contextos físicos, se refiere a materiales de soporte.

Desglose de la palabra

back
espalda
root
+
-ing
acción o estado
suffix
Diccionario Inglés-Español