Looking up...
training
/ˈtreɪnɪŋ/
「training」はVietnameseでどういう意味ですか？
sự đào tạoThe company provides regular training for new employees.
Công ty cung cấp đào tạo thường xuyên cho nhân viên mới.
「training」の正しい使い方：Vietnameseでの定義と例文
chung
Quá trình học tập hoặc thực hành để cải thiện kỹ năng hoặc kiến thức.
She attended a three-month training program in digital marketing.
Cô ấy tham gia một chương trình đào tạo ba tháng về marketing số.
The soldiers undergo rigorous physical training.
Những người lính trải qua quá trình huấn luyện thể lực nghiêm ngặt.
Thường đi kèm với các lĩnh vực cụ thể như thể thao, quân sự, doanh nghiệp, hoặc giáo dục.
chung
Sự chuẩn bị hoặc rèn luyện cho một nhiệm vụ hoặc sự kiện.
The athlete's training for the marathon lasted six months.
Quá trình rèn luyện của vận động viên cho cuộc thi marathon kéo dài sáu tháng.
Có thể ám chỉ cả thể chất lẫn tinh thần.
Cụm từ kết hợp
on-the-job trainingđào tạo tại chỗvocational trainingđào tạo nghềmilitary traininghuấn luyện quân sựfitness trainingrèn luyện thể lực
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Mẹo hay
Phân biệt 'training' và 'education'
'Training' nhấn mạnh vào kỹ năng thực hành và ứng dụng ngay lập tức, trong khi 'education' tập trung vào kiến thức lý thuyết và phát triển lâu dài. Ví dụ: 'job training' (đào tạo công việc) khác với 'higher education' (giáo dục đại học).
Quy tắc vàng
Sử dụng 'training' trong ngữ cảnh chuyên nghiệp
Khi nói về đào tạo chuyên môn (ví dụ: doanh nghiệp, quân đội, thể thao), hãy sử dụng 'training' thay vì 'education' để thể hiện tính thực hành. Ví dụ: 'corporate training' (đào tạo doanh nghiệp) thay vì 'corporate education'.
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Anh cổ 'traynen' (dạy dỗ, hướng dẫn), bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ 'trainier' (kéo, dẫn dắt), liên quan đến tiếng Latin 'trahere' (kéo).
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Việt, 'training' thường được dịch là 'đào tạo' cho ngữ cảnh giáo dục hoặc doanh nghiệp, và 'huấn luyện' cho thể thao hoặc quân sự. Tránh nhầm lẫn với 'tập luyện' (thể dục) hoặc 'rèn luyện' (kỹ năng).
Phân tích từ
train
hướng dẫn, dạy dỗ
root-ing
hậu tố tạo danh từ chỉ hành động
suffixTừ Điển Anh Việt