client

/ˈklaɪənt/

khách hàng

The company values its clients and provides excellent service.

Công ty rất quan trọng với khách hàng và cung cấp dịch vụ tuyệt vời.

trang trọng

Người hoặc tổ chức sử dụng dịch vụ hoặc sản phẩm của một công ty hoặc cá nhân.

The lawyer met with his client to discuss the case.

Luật sư gặp khách hàng của mình để thảo luận về vụ án.

Trong ngữ cảnh kinh doanh, 'client' thường chỉ người mua hàng hoặc sử dụng dịch vụ.

Cụm từ kết hợp

loyal clientkhách hàng trung thànhnew clientkhách hàng mớiregular clientkhách hàng thường xuyên

Từ đồng nghĩa

customer patron consumer

Từ trái nghĩa

seller provider supplier

Cụm từ liên quan

client basecụm từ

cơ sở khách hàng

client relationshipcụm từ

quan hệ với khách hàng

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

'Client' thường được dùng trong các lĩnh vực như luật, tài chính hoặc tư vấn, trong khi 'customer' thường dùng trong bán lẻ.

Quy tắc vàng

Khác biệt giữa 'client' và 'customer'

'Client' thường được dùng cho các mối quan hệ lâu dài và chuyên nghiệp, trong khi 'customer' thường dùng cho các giao dịch đơn giản.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 'cliens' có nghĩa là 'người phụ thuộc' hoặc 'người được bảo hộ'.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Anh, 'client' thường được sử dụng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp hơn so với 'customer', đặc biệt trong lĩnh vực pháp lý, tài chính hoặc tư vấn.

Từ Điển Anh Việt

さらにEnglish→Vietnameseの単語を閲覧 →