Looking up...
I am unable to attend the meeting tomorrow due to a prior commitment.
明日の会議には先約があるため、出席できません。
出席することができない状態であること
She sent an email stating she was unable to attend the conference.
彼女は会議に出席できない旨のメールを送った。
The doctor was unable to attend the emergency case due to another patient.
医師は他の患者の対応のため、緊急の症例に出席できなかった。
主にフォーマルな状況で使用され、会議、イベント、授業などへの参加が不可能であることを伝える際に用いられる。
「unable to attend」はビジネスメールや公式な招待状の返信に適しています。カジュアルな場面では「can't make it」を使いましょう。
出席できない場合は、可能であれば理由を簡潔に添えると丁寧です。例:「unable to attend due to a scheduling conflict(スケジュールの都合で出席できません)」
主にビジネスや公式な場面で使用される表現。口語では「can't make it」などのカジュアルな言い回しが好まれる。