try once again

/traɪ wʌns əˈɡɛn/

もう一度やってみる

I didn't succeed the first time, so I'll try once again.

最初はうまくいかなかったので、もう一度やってみます。

neutral

再度試みること。もう一度挑戦すること。

After failing, she decided to try once again.

失敗した後、彼女はもう一度やってみることに決めた。

Just try once again—you might succeed this time!

もう一度やってみて。今回は成功するかもしれないよ！

主に失敗や不成功の後に使われ、再度試みることを示す。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用可能。

コロケーション

try once again later後でもう一度やってみるtry once again soon近いうちにもう一度やってみる

類義語

try again give it another shot have another go retry

反義語

give up abandon quit

プロのヒント

自然な使い方

「try once again」は、失敗した後に再度挑戦する際に最も自然に使われます。例えば「I failed, but I'll try once again.」のように、失敗の事実を含む文脈で用いられることが多いです。

ゴールデンルール

フォーマル vs カジュアル

「try once again」は「try again」よりもややフォーマルな印象を与えるため、ビジネスシーンや改まった場面で使用するのに適しています。

語源

「try」は古フランス語の「trier」（選別する、試みる）に由来し、14世紀頃に英語に入った。副詞「once」は古英語「ānes」（一度）から。16世紀頃に「try once again」のような再試行を示す表現が使われ始めた。

使用上の注意

「try once again」は「try again」よりもややフォーマルな印象を与える。また、再試行の重要性を強調する際に用いられることが多い。

単語の分解

try

試みる

verb

once

一度

adverb

again

再び