slow down

/sloʊ daʊn/◆句動詞

速度を落とす

The car slowed down as it approached the red light.

車は信号に近づくと速度を落とした。

neutral

速度やペースを遅くする、減速する

The teacher asked the students to slow down when writing their essays.

先生は生徒たちに作文を書く際にペースを落とすよう言った。

The economy is slowing down due to rising interest rates.

金利上昇により経済は減速している。

主に物理的な速度の減少だけでなく、活動や進行のペースを意図的に遅くする際にも使われる。

コロケーション

slow down the processプロセスを遅らせるslow down production生産を減速させるslow down the pace of life生活のペースを落とす

日常会話では 'slow down' よりも 'take it easy' の方がカジュアルな印象を与える。例えば 'You should slow down at work' より 'You should take it easy' の方が柔らかい表現になる。

主語が人（例：You should slow down）の場合は「ペースを落とす」という比喩的な意味で使われることが多い。主語が車や機械（例：The car slowed down）の場合は文字通りの減速を指す。

16世紀後半に「物理的な速度を落とす」という意味で使用され始めた。'slow'（遅い）と'adown'（下方へ）の組み合わせで、当初は文字通りの減速を指していた。19世紀以降、比喩的な意味（活動のペースを落とす）が広まった。

主語が人や機械の場合は意図的な行為を示す。自然現象（例：風が弱まる）にはあまり使われない。進行形（slowing down）で使われることが多い。

slow

遅い、速度が遅い

adjective

down

下方へ、低下して

adverb

英和辞典