setting
The setting of the story is a small village in the mountains.
その物語の舞台は山の小さな村です。
場所や環境、または物語や映画の舞台となる場所
The castle was the perfect setting for a medieval romance.
その城は中世のロマンスにぴったりの舞台でした。
「設定」という意味で使われる場合もありますが、この場合は「設定」ではなく「舞台」や「環境」を指します。
物事の状況や環境、または物の配置
The setting of the table was elegant and sophisticated.
テーブルのセッティングは優雅で洗練されていました。
「設定」という意味で使われる場合もありますが、この場合は「配置」や「準備」を指します。
機器や装置の設定や調整
You need to adjust the setting of the camera to get the best shot.
最適なショットを得るためにカメラの設定を調整する必要があります。
「設定」という意味で使われる場合、主に技術的な文脈で使われます。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
文脈に注意
「setting」は「舞台」と「設定」の2つの主要な意味があります。文脈からどちらの意味で使われているかを判断することが重要です。
ゴールデンルール
技術的な文脈での使用
技術的な文脈では「設定」や「調整」を指す場合が多いため、そのような文脈では「設定」という意味で理解する必要があります。
語源
古英語の「settan」に由来し、「置く」「配置する」という意味を持つ動詞「set」から派生した名詞形です。
使用上の注意
「setting」は「舞台」や「環境」を指す場合と、「設定」や「調整」を指す場合があります。文脈によって意味が異なるため、注意が必要です。