politely decline
/pəˈlaɪtli dɪˈklaɪn/
丁寧に断る
She politely declined the invitation to the party.
彼女はパーティーへの招待を丁寧に断った。
正式的
丁寧な態度で申し出や招待を辞退すること。
He politely declined the offer of a second helping.
彼は2杯目のお代わりの申し出を丁寧に断った。
They politely declined the job offer due to personal reasons.
彼らは個人的な理由でその仕事のオファーを丁寧に断った。
主にフォーマルな場面で、相手の気持ちを考慮して丁寧に断る際に使われる。
コロケーション
politely decline an invitation招待を丁寧に断るpolitely decline an offer申し出を丁寧に断るpolitely decline a request依頼を丁寧に断る
関連フレーズ
プロのヒント
丁寧な断り方のポイント
「politely decline」を使う際は、具体的な理由を添えるとより丁寧に聞こえる。例えば「I'm sorry, but I politely decline due to prior commitments.」のように使う。
ゴールデンルール
フォーマルな場面での断り方
「politely decline」は、ビジネスメールや公式な場面で使うのが最適。カジュアルな場面では「turn down」の方が自然な場合が多い。
語源
「politely」はラテン語の「politus（洗練された）」に由来し、15世紀にフランス語経由で英語に入った。「decline」はラテン語の「declinare（曲げる、拒否する）」から来ており、英語では14世紀から使われている。
使用上の注意
「politely decline」は、相手に不快感を与えないように丁寧に断る際に使う。ビジネスやフォーマルな場面で特に重要。類似表現の「turn down」はカジュアルな場面で使われることが多い。
単語の分解
politely
丁寧に
adverbdecline
断る
verb英和辞典