payment
I received the payment for the invoice yesterday.
私は昨日、請求書の支払いを受け取りました。
商品やサービスの代金として支払われる金額
The payment for the meal was made by credit card.
食事代の支払いはクレジットカードで行われました。
We offer flexible payment plans for our customers.
当社ではお客様に柔軟な支払いプランを提供しています。
主に商取引やサービス利用時の代金支払いを指す。
支払い行為そのもの（動詞的用法の名詞化）
Payment is due within 30 days of invoice date.
請求日から30日以内に支払いが必要です。
契約書や請求書でよく見られる表現。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネス文書での表現
「支払期限」は*payment due date*、「支払い済み」は*payment made*または*paid*と表現します。契約書では*payment terms*（支払条件）という表現も頻出します。
ゴールデンルール
支払いの確認
「支払いを受領しました」は*We have received your payment*と表現します。受領確認メールでは*Payment confirmation*という表現が一般的です。
語源
中世ラテン語の*pāgāmentum*（支払い）に由来。ラテン語*pāgāre*（支払う）+接尾辞*-mentum*（行為の結果）から成る。14世紀に英語に借用された。
使用上の注意
主に金銭の支払いに用いられるが、比喩的に「報酬」や「代償」の意味でも使われる（例：payment for one's sins）。ビジネス文書では「支払い」と訳されることが多いが、日常会話では「お金」や「代金」と表現することもある。