open up
/ˈoʊpən ʌp/◆句動詞
開く、開放する
She decided to open up her heart to her friend.
彼女は友達に心を開くことにした。
一般的
物理的に開く、開放する
Please open up the window.
窓を開けてください。
物理的な開閉を表す一般的な用法
emotional
心や感情を表に出す、打ち明ける
He finally opened up about his past.
彼はついに過去について打ち明けた。
感情的な開放を表す用法
figurative
新しい可能性や機会を作り出す
This new technology will open up new markets.
この新技術は新しい市場を開拓するだろう。
比喩的な用法で、新しい道を切り開く意味
コロケーション
open up to someone誰かに心を開くopen up a businessビジネスを始める
関連フレーズ
プロのヒント
文脈に注意
物理的な開閉か感情的な開放かで意味が異なるため、文脈を確認することが重要です。
ゴールデンルール
比喩的な用法
感情や可能性を表す場合は、必ず文脈から比喩的な意味を推測する必要があります。
語源
動詞 'open' と副詞 'up' の組み合わせ。物理的な開閉から比喩的な意味へと発展した。
使用上の注意
文脈によって物理的な開閉から感情的な開放、比喩的な意味まで幅広く使われる。
単語の分解
open
開く
rootup
完全に、完全な状態に
particle英和辞典