Looking up...
Nuclear propulsion allows ships to travel long distances without refueling.
原子力推進により、船は給油なしで長距離を航行できる。
原子力を利用した推進システム。原子核反応(核分裂または核融合)のエネルギーを利用して推進力を生成する技術。主に軍艦や宇宙船に使用される。
The aircraft carrier uses nuclear propulsion to maintain its operational range.
空母は原子力推進を利用して作戦範囲を維持している。
核分裂型(現在主流)と核融合型(研究段階)の2種類がある。
「nuclear propulsion」はシステム全体を指し、「nuclear-powered」は動詞的に使われることが多い。
技術文書や軍事関連の文脈でのみ使用する。一般的な会話では不適切。
「nuclear」は「原子核に関する」を意味し、「propulsion」は「推進」を意味する。
主に軍事用途や宇宙探査で使用される専門用語。一般会話ではほとんど使われない。