leave out
/liːv aʊt/◆句動詞
除外する
Don't leave me out of the game!
私をゲームから除外しないで！
neutral
誰かや何かをグループや活動から意図的に除外すること。
The teacher left out the last question on the test.
その先生はテストの最後の問題を除外した。
They left me out of the team meeting.
彼らはチームミーティングから私を除外した。
主に意図的な排除を表す。無意識の場合は使わない。
コロケーション
leave out of～から除外するbe left out除外される
関連フレーズ
プロのヒント
使い分けのポイント
「leave out」は意図的な排除に焦点があり、「forget」は単に忘れることに重点がある。例：「I forgot to include you（あなたを入れ忘れた）」vs「They left you out（あなたを意図的に除外した）」
ゴールデンルール
自然な使い方
「leave out」は否定的なニュアンスを含むため、無意識のミスには使わない。例：「I missed the deadline（締め切りに間に合わなかった）」vs「They left me out（私を除外した）」
語源
「leave」は古英語「lǣfan」（残す、置いておく）、「out」は古英語「ūte」（外へ）に由来。16世紀頃から「意図的に除外する」という比喩的な用法が生まれた。
使用上の注意
フォーマルな文脈でもカジュアルな会話でも使える。受動態「be left out」の形でよく用いられる。
単語の分解
leave
残す、置いておく
verbout
外へ
adverb英和辞典