incapacity

/ɪnˈkæpəsəti/

能力不足

His incapacity to perform basic tasks surprised everyone.

彼の基本的な作業をこなせない能力不足は、誰もが驚いた。

正式的

能力や能力が不足していること。特に、特定の仕事や責任を果たすのに必要な能力がない状態を指す。

The doctor declared his incapacity to continue working due to health issues.

医師は健康問題のため、彼が仕事を続ける能力がないと宣言した。

法的な文脈では、法的能力（権利行使や責任を負う能力）の不足を指すこともある。

医学

正式的

身体的または精神的な障害により、日常生活を送る能力が制限されている状態。

Her incapacity to walk without assistance was diagnosed as a result of the accident.

事故の結果、彼女が助けなしに歩く能力がないことが診断された。

医療や福祉の分野で使われることが多い。

コロケーション

incapacity to work仕事をする能力不足incapacity to pay支払い能力不足

法的能力の不足を指す場合は、法的文書や裁判所の文脈で使われることが多い。

ラテン語の「in-」（否定）と「capacitas」（能力）に由来する。

法的な文脈では、法的能力（権利行使や責任を負う能力）の不足を指すこともある。

in-

否定

prefix

capacity

能力

root

英和辞典