in accord
/ɪn əˈkɔːrd/
一致して
The committee acted in accord with the policy.
委員会は方針に一致して行動した。
正式的
他者や規則と意見・行動が一致しているさま。
All members voted in accord with the proposal.
全員が提案に一致して投票した。
主に書き言葉で用いられ、'in accord with' の形で『～に一致して』と訳すのが一般的です。
関連フレーズ
プロのヒント
前置詞の取り扱い
'in accord' は必ず 'with' と組み合わせて使用し、対象を示す名詞や節を続けます。
ゴールデンルール
正式な表現
公式文書や学術的文章では 'in accord with' が最も自然な表現です。
語源
中世英語 from Old French 'accord' (agreement) ← Latin 'accordare' (to bring together).
使用上の注意
フォーマルな文脈で使われ、法律文書や公式レポートで頻出します。日常会話では 'agree' や 'in agreement' が好まれます。
単語の分解
in
～の中で、～に対して
prepositionaccord
一致、合意
noun英和辞典