Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. ホーム /
  2. 辞書 /
  3. 英和辞典 /
  4. hate

hate

/heɪt/
憎む

I hate waiting in long lines.

私は長い列に並ぶのが嫌いです。


正式的非正式的

強い嫌悪や憎しみを感じること。

She hates lying to her friends.

彼女は友達に嘘をつくのが嫌いです。

He hates the cold weather.

彼は寒い天気が嫌いです。

「hate」は「嫌い」よりも強い感情を表します。

コロケーション

hate to say it言いたくないけどhate to bother youお邪魔したくないけど

類義語

detestdespiseloathe

反義語

lovelikeadore

関連フレーズ

hate speechフレーズ
憎悪表現
hate crimeフレーズ
憎悪犯罪

プロのヒント

感情の強さ

「hate」は「dislike」よりも強い感情を表します。

ゴールデンルール

使い方

「hate」は「dislike」よりも強い感情を表します。

語源

古英語の「hatian」に由来し、ゲルマン祖語の「*hatōn」から派生したと考えられています。

使用上の注意

「hate」は「dislike」よりも強い感情を表します。

単語の分解

hate
憎む
root
英和辞典
さらにEnglish→Japaneseの単語を閲覧 →

学習進捗

学習の旅を追跡しましょう!

• 語彙を構築するために単語を保存

• 日々の連続記録を監視

• パーソナライズされた復習リマインダーを取得

• 学習済み単語の統計を確認

高度な機能にアクセスして進捗を追跡するにはログインしてください!

ダッシュボードへ →

年間言葉

その年を象徴する最も注目すべき言葉。私たちの世界を形作った語彙を発見しよう。