Looking up...
goof off
/ɡuːf ɒf/◆句動詞
サボる
The students were goofing off instead of studying.
生徒たちは勉強する代わりにサボっていた。
非正式的
仕事や勉強を怠けて遊んだり、無駄なことをすること。
He got in trouble for goofing off during class.
彼は授業中にサボっていたために叱られた。
主に若者や学生の間で使われる表現で、非公式な場面でよく使われる。
コロケーション
goof off with～とサボるgoof off at work仕事中にサボる
関連フレーズ
プロのヒント
使い方の注意
主に非公式な場面で使われるため、ビジネスやフォーマルな場面では避ける。
ゴールデンルール
文脈の理解
この表現は、仕事や勉強を怠ける行為を指すため、ネガティブな文脈で使われることが多い。
語源
「goof」は「愚か者」や「ばかげた行動」を指し、「off」は「休む」や「怠ける」の意味を含む。
使用上の注意
主にネガティブな文脈で使われ、責任を怠る行為を指す。
単語の分解
goof
愚か者、ばかげた行動
rootoff
休む、怠ける
particle英和辞典