evade
/ɪˈveɪd/
逃れる
The suspect tried to evade the police.
その容疑者は警察から逃れようとした。
一般的
逃れる、避ける、回避する
She managed to evade her pursuers.
彼女は追っ手から逃れることができた。
The company tried to evade taxes.
その会社は税金を逃れようとした。
「evade」は物理的に逃れるだけでなく、責任や義務を避ける意味でも使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
「evade」は意図的な回避、「avoid」は一般的な回避を表す。
ゴールデンルール
法的文脈での使用
法的文脈では「税金を逃れる」など、不正行為を連想させる場合に使われる。
語源
ラテン語「evadere」から派生し、「出て行く」という意味。
使用上の注意
「evade」は意図的に避ける行為を指し、「avoid」は偶然や計画的に避ける場合にも使われる。
単語の分解
e-
外へ
prefix-vade
行く
root英和辞典