Looking up...
I bought a complete set of the Harry Potter books.
私はハリーポッターの全巻セットを買いました。
必要なものがすべて揃った一式。完全版のセット。
The software comes with a complete set of tools for developers.
そのソフトウェアには、開発者向けのツール一式が付属しています。
She received a complete set of kitchen knives as a wedding gift.
彼女は結婚祝いにキッチンナイフの一式を贈られました。
「complete set」は、商品やシステム、コレクションなどで、必要なすべての部品やアイテムが揃っている状態を指す。
「complete set」は「完全版」や「全巻」のニュアンスで使われるが、「full set」は「すべて揃っている」というニュアンスが強い。例えば、本の「complete set」は「全巻揃ったセット」だが、「full set」は「すべての部品が揃っている」という意味で使われる。
「complete set」は、必要なすべてのアイテムが揃っている状態を指す。商品やシステム、コレクションなどで使われ、部分的なセットとは対照的に使われる。
「complete」はラテン語の「completus」(完全な)に由来し、「set」は「一式」を意味する英語の古語に遡る。19世紀後半に「完全な一式」の意味で使われ始めた。
主に商品やシステム、コレクションなどで使われ、すべての部品が揃っていることを強調する。ビジネスや技術分野で頻繁に使用される。