arrive shortly
/əˈraɪv ˈʃɔːrtli/
まもなく到着します
The delivery will arrive shortly.
配達はまもなく到着します。
正式的
まもなく到着することを伝える丁寧な表現。時間的な余裕を示すニュアンスがある。
The train will arrive shortly.
列車はまもなく到着します。
The manager will arrive shortly to address your concerns.
担当者がまもなく到着して、ご相談に応じます。
主に公的な場面や丁寧な文章で使用される。日常会話では「もうすぐ来る」などの表現がより一般的。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネスシーンでの使い方
「arrive shortly」は時間的な正確さよりも丁寧さを重視する表現。顧客や取引先に対して使用する際は、具体的な到着時刻が不明な場合でも安心感を与える効果がある。
ゴールデンルール
「 shortly 」のニュアンス
「 shortly 」は「すぐに」よりもやや時間的余裕を感じさせる表現。数分から15分程度の時間を示すことが多い。
語源
「arrive」はラテン語の「arripare」（陸に上がる）に由来し、15世紀頃に英語に取り入れられた。副詞の「shortly」は14世紀頃に「すぐに」の意味で使われ始めた。両者の組み合わせは19世紀頃から一般的になった。
使用上の注意
時間的な余裕を示すため、相手に待ち時間が発生することを伝える際に使用される。ビジネスメールや公共交通機関の案内で頻繁に登場する。
単語の分解
arrive
到着する
verbshortly
まもなく、すぐに
adverb英和辞典