Effortless

/ˈefərtləs/

楽な

She made the difficult task look effortless.

彼女は難しいタスクを楽にこなしていた。

neutral

努力を必要としない、容易な、楽な

He spoke with effortless confidence.

彼は楽々と自信に満ちた口調で話した。

The software provides an effortless user experience.

そのソフトウェアは直感的で使いやすい。

「努力を感じさせない」というニュアンスが強い。

コロケーション

「努力を感じさせない」というニュアンスを伝えたいときに使う。例えば「彼女は難しいことを楽にこなす」は「彼女は難しいタスクを楽にこなしていた」となる。

「effortless」は「簡単な（easy）」よりも技能や能力の高さを強調する。例えば「努力なしで成功する」ではなく「高い能力で楽に成功する」のニュアンス。

中英語のeffort（努力）+ -less（接尾辞：～がない）から。16世紀にフランス語effortlessから借用された。

主にポジティブな文脈で使われ、技能や能力の高さを示す。否定的な文脈では使われない。

effort

努力

root

-less

～がない

suffix

英和辞典