violated
/ˈvaɪ.ə.leɪt.ɪd/
verletzt
The company violated the privacy laws.
Das Unternehmen hat die Datenschutzgesetze verletzt.
formell
Etwas gegen eine Regel, ein Gesetz oder eine Vereinbarung verstoßen.
He violated the contract by not paying on time.
Er hat den Vertrag verletzt, indem er nicht rechtzeitig gezahlt hat.
Kann sowohl rechtliche als auch moralische Verstöße beschreiben.
Kollokationen
violate a lawein Gesetz verletzenviolate privacydie Privatsphäre verletzenviolate human rightsMenschenrechte verletzen
Synonyme
Profi-Tipp
Rechtlicher Kontext
In juristischen Texten wird 'violated' oft für Vertrags- oder Gesetzesverstöße verwendet.
Wortursprung
Vom lateinischen Wort 'violatus', was 'gewaltsam behandelt' bedeutet.
Verwendungshinweise
Wird oft in rechtlichen und formellen Kontexten verwendet.
Wortzerlegung
violate
verletzen
root-ed
Partizip Perfekt
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch